Keine exakte Übersetzung gefunden für عذاب النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عذاب النَفس

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Due giorni di tortura psicologica e finisce cosi'?
    ،يومين من العذاب النفسي هذا كلّ شيء؟
  • Da quanto tempo siamo qui?
    هذا عذاب نفسي. منذ متى نحن هنا؟
  • Potrebbe essere una forma di tortura psicologica.
    قد يكون نوع من العذاب النفسي
  • I politici europei hanno rimuginato sullo stesso dilemmaper tutta la durata della crisi di Cipro.
    كان صانعو السياسة الأوروبية في عذاب مقيم بسبب نفس المعضلةطيلة فترة الأزمة القبرصية.
  • E quando lui cerca di spingersi verso l'alto... per evitare questo tormento, scarica tutto il peso sul nervo mediano, provocandosi un dolore lancinante.
    وبينما كان يحاول رفع نفسه ليتجنب العذاب ويرفع نصف ثقله عن رجليه
  • Si aspettano un' altra consuetudine [ diversa ] da quella che fu adottata per i loro avi ? Non troverai mai un cambiamento nella consuetudine di Allah , non troverai deviazione alcuna nella consuetudine di Allah .
    ليس إقسامهم لقَصْد حسن وطلبًا للحق ، وإنما هو استكبار في الأرض على الخلق ، يريدون به المكر السيِّئ والخداع والباطل ، ولا يحيق المكر السيِّئ إلا بأهله ، فهل ينتظر المستكبرون الماكرون إلا العذاب الذي نزل بأمثالهم الذين سبقوهم ، فلن تجد لطريقة الله تبديلا ولا تحويلا فلا يستطيع أحد أن يُبَدِّل ، ولا أن يُحَوِّل العذاب عن نفسه أو غيره .
  • anche se sarà dato loro di vedersi . Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno , offrendo i suoi figli ,
    يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
  • la sua sposa e suo fratello ,
    يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
  • e la sua gente che lo ospitava ,
    يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
  • e tutto quel che è sulla terra , ogni cosa che potesse salvarlo .
    يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .